PARA UNA DELIMITACIóN DEL EFECTO EXPANSIVO DE LOS CONTRATOS: COMENTARIOS A LA SENTENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE 25 DE ENERO DE 2011 CASACIóN EN EL FONDO ROL N° 3738-2009 THE LIMITS OF THE EFFECTS OF CONTRACTS ON THIRD PARTIES: A COMMENT REGARDING CHILEAN SUPREME COURT JUDMENT'S ON JANUARY 25TH 2011

En este comentario nos proponemos mostrar cómo los contratos producen efectos respecto de terceros, y cómo tales efectos requieren una delimitación. Con tal objeto, identificamos, describimos y analizamos diferentes casos en que los contratos producen efectos a terceros no contratantes. A partir de ello, proponemos una nueva sistematización del así llamado “efecto absoluto” de los contratos, en la que destaca el efecto expansivo. Finalmente, y en el mismo sentido, analizamos una reciente sentencia de la Corte Suprema referida a la misma materia. In this article, we expect to show how contracts have effects regarding third parties and how such effects require some delimitation. In doing so, we identify, describe and analyze several cases in which agreements produce effects to no parties. Therefore, we propose a new system of concepts to explain the effects of contracts, specially the named “absolute effect”. In this system, the efecto expansivo has a preeminent place. Finally, we analyze a recent judgment from the Chilean Supreme Court regarding this topic.