МОДЕРН ЗАЦ Я СВ ТОВО ПАРАДИГМИ РОЗВИТКУ MODERNIZATION OF THE WORLD PARADIGM МОДЕРНИЗАЦИЯ МИРОВОЙ ПАРАДИГМЫ РАЗВИТИЯ

Сучасна св това пол тика нагаду мен старий корабель, який довго стояв на шварт в одному порту, а зараз знявся з якоря поступово дрейфу до ншого. П сля довгого стояння тр щать шви, де- нде виника теча, яку доводиться швидко латати, але корабель руха ться – невпинно , як вида ться, вже незворотно. Остаточний пункт його призначення ще не визначений, але схоже, що багато теч й прямують на Сх д. Саме так, якщо говорити науковою мовою, в дбува ться сьогодн реструктуриза-ц я глобального простору. Contemporary world politics reminds me of an old ship that was on a long mooring in a port, and now weighed anchor and slowly drifts to another. After a long standing cracking seams someplace else there is an issue that has quickly patched, but the ship is moving - constantly and appears to have irreversibly. The final paragraph of his appointment has not been determined, but it seems that many streams are sent to the East. That is, if you speak the language of science, and is today restrukturyza-tion of the global space. Современная мировая политика напоминает мне старый корабль, долго стоял на швартовы в одном порту, а сейчас снялся с якоря и постепенно дрейфует к другому. После долгого стояния трещат швы, где-либо возникает течь, которую приходится быстро латать, но корабль движется - постоянно и, как представляется, уже необратимо. Окончательный пункт его назначения еще не определен, но похоже, что многие течения направляются на Восток. Именно так, если говорить научным языком, и происходит сегодня реструктуризация глобального пространства.