ARTíCULO 2329 DEL CóDIGO CIVIL: LA INTERPRETACIóN DE PRESUNCIóN POR HECHOS PROPIOS EXISTE EN LA JURISPRUDENCIA ARTICLE 2329 OF THE CHILEAN CIVIL CODE: JURISPRUDENTIAL INTERPRETATION OF PERSONAL CONDUCT

La jurisprudencia chilena generalmente interpreta el artículo 2329 del Código Civil como una confirmación de la regla del artículo 2314 del mismo cuerpo legal, en virtud de la cual se le exige a la víctima probar la culpa en materia de responsabilidad extracontractual. Sin embargo, existe una línea jurisprudencial que reconoce en esta disposición una fuente normativa autónoma en base a la doctrina sostenida por Alessandri que posibilita la presunción de culpa y de relación causal por hechos propios. Chilean jurisprudence generally understands article 2329 of the Chilean Civil Code as a confirmation of the rule established in article 2314 of the same Code, in which the victim must prove negligence in Torts. However, there is a jurisprudential line which recognizes in this disposition an autonomous source of law based on Professor Alessandri's doctrine which allows the presumptions of negligence and cause-effect relation for personal conducts.