EL ASUNTO DE LAS PLANTAS DE CELULOSA SOBRE EL RíO URUGUAY THE PULP MILLS OVER THE RIVER URUGUAY CASE

La construcción de dos papeleras en la orilla oriental del río Uruguay provocó un conflicto interestatal que terminó con una sentencia de la Corte Internacional de Justicia que, además de solucionar el problema entre las partes en disputa, desarrolla importantes principios del Derecho Internacional ambiental, como la prevención, la precaución y el estudio del impacto ambiental para proyectos de inversión. Lejos de ser un fallo irrelevante en la evolución de esta parte del Derecho Internacional, el asunto de las plantas de celulosa sobre el río Uruguay pertenece al pu ado de decisiones de la Corte que se refieren con cierto detalle a los principios jurídicos en los cuales se funda la protección internacional del medio ambiente. The construction of two plants of cellulose in the Eastern bank of the River Uruguay provoked an inter-state conflict that ended up with a sentence of the International Court of Justice that, besides settling the issue between the parties in dispute, develops important principles of international environmental law, like prevention, precaution and environmental impact assessment for investment projects. Far from being an irrelevant judgment in the evolution of this part of international law, the Pulp Mills in the River Uruguay case belongs to the handful of the court's decisions which refer with certain detail to the legal principles on which the international protection of the environment is based.