DERECHOS INDIVIDUALES Y DEBERES DE ESTADO: CONSIDERACIONES BIOéTICAS EN TORNO AL DEBATE SOBRE LA ANTICONCEPCIóN DE EMERGENCIA EN CHILE DIREITOS INDIVIDUAIS E DEVERES DE ESTADO: CONSIDERA ES BIOéTICA SOBRE O DEBATE A RESPEITO DA ANTICONCEP O DE EMERGêNCIA NO CHILE INDIVIDUAL RIGHTS AND STATE DUTIES: BIOETHICAL CONSIDERATIONS AROUND THE DEBATE OVER EMERGENCY CONTRACEPTION IN CHILE

El presente artículo intenta dar cuenta de un debate de relevancia moral, social y política en Chile: la controversia acerca de la anticoncepción de emergencia y la iniciativa de las autoridades de gobierno de facultar a los servicios de salud del Estado para distribuir el fármaco comúnmente llamado "píldora del día después". Se abordan diferentes perspectivas de análisis y se recae, finalmente, en un examen bioético a la luz de una revisión de la perspectiva principialista clásica para advertir algunas de sus insuficiencias analíticas y, por lo mismo, resituar la problemática desde la perspectiva de los derechos humanos O presente artigo tenta apresentar um debate de relevancia moral, social e política no Chile: a controvérsia em torno da anticoncep o de emergência e a iniciativa das autoridades de governo de facultar os servi os de saúde do Estado para distribuir o fármaco popularmente conhecido como "pílula do dia seguinte". Abordam-se diferentes perspectivas de análise e se fixa, finalmente, num exame bioético do problema, à luz de uma revis o da perspectiva principialista clássica, para alertar a respeito de algumas de suas insuficiências analíticas e por, isto mesmo, recolocar a problemática a partir da perspectiva dos direitos humanos This essay tries to show a moral, social and politically relevant debate in Chile: the controversy about emergency contraception and the decision of government authorities to authorize state health care services to distribute the drug commonly known as "the day after pill". Different views of analysis are studied to reach, finally, a bioethical reflection of the problem considering a re-examination of the classical principles perspective, to point out some of its analytical inadequacies and, for this reason, to rethink the problem under a human rights perspective