Bioética y calidad en la atención de primer contacto y de salud pública Bioética e qualidade na aten o primária em saúde pública Bioethics in primary health care and public health quality

Se realiza un estudio de revisión y análisis transdisciplinario respecto de la integración entre la calidad total y los procesos del ámbito de la salud, específicamente en el primer nivel de atención, desde la medicina general y la salud pública. Se revisan los aspectos principales de la calidad total y su enfoque en la atención a la salud, y la pertinencia de que valores, principios y corrientes de pensamiento se reflejen objetivamente en los procesos de la calidad total. El énfasis de la calidad total hace que surja también la necesidad de llevar indicadores bioéticos a una condición objetiva y plantearlos como imprescindibles para complementar los parámetros de ésta. Foi realizado um estudo de revis o e análise transdisciplinar a respeito da integra o entre a qualidade total e os procedimentos da área da saúde, especificamente no nível da aten o primária, a partir da medicina generalista na saúde pública. Foram revisados os aspectos principais da qualidade total e o seu enfoque na aten o à saúde, além da pertinência de que valores, princípios e linhas de pensamento se refletem objetivamente nos processos da qualidade total. A ênfase da qualidade total faz com que surja também a necessidade de se buscar uma condi o objetiva de indicadores bioéticos e prop -los como imprescindíveis para complementar os parametros desta qualidade. A review and transdisciplinary analysis study is carried out regarding the integration between total quality and health field processes, specifically in primary health care from a general medicine and public health perspective. Main issues of total quality and their focus on health care and the relevance of values, principles and school of thought objectively reflected in total quality processes are reviewed. Emphasis on total quality raises also the need to lead bioethical indicators to an objective condition and pose them as indispensable to complement quality indicators.