ética y calidad en las investigaciones sociales en salud: Los desajustes de la realidad ética e qualidade na pesquisa social em saúde: Inadequa es da realidade Ethics and quality in social research in health: Mismatches of reality

Este artículo analiza los lineamientos éticos y la rigurosidad metodológica en las investigaciones que sirven de base para las intervenciones en salud. Se apoya en las investigaciones socioantropológicas llevadas a cabo por la autora en territorio boliviano en los últimos seis a os para diversos organismos de cooperación. De los resultados obtenidos, nace la preocupación sobre las deficiencias teórico-metodológicas de las consultorías sobre las que se basan las intervenciones en el campo de la salud. A través de una perspectiva de antropología médica se analizan tres ejemplos: a) introducción de la terapia de hidratación oral; b) incorporación de la salud intercultural para mejorar la calidad de atención, y c) calidad de atención de personas viviendo con VIH/SIDA. Se muestra la necesidad de respetar los tiempos necesarios para realizar correctamente las investigaciones sociales, con el fin de implementar intervenciones eficaces, acordes con los aspectos socioculturales de las diversas poblaciones que conforman el país. Este artigo analisa as linhas éticas e o rigor metodológico nas investiga es que servem de base para as interven es em saúde. Se apoia nas investiga es sócio-antropológicas levadas a cabo pela autora em território boliviano nos últimos seis anos para diversos organismos de coopera o. Dos resultados obtidos, nasce a preocupa o sobre as deficiências teórico-metodológicas das consultorias sobre as quais se baseiam as interven es no campo da saúde. Através de uma perspectiva de antropologia médica se analisam três exemplos: a) introdu o da terapia de hidrata o oral; b) incorpora o da saúde intercultural para melhorar a qualidade da aten o, e c) qualidade de aten o de pessoas vivendo com HIV/AIDS. Mostra-se a necessidade de respeitar os tempos necessários para realizar corretamente as investiga es sociais com a finalidade de implementar interven es eficazes, de acordo com os aspectos sócio-culturais das diversas popula es que conformam o país. This article analyzes the ethical outlines and methodological rigor in research basis of health interventions. It is supported by socio anthropological research carry out by the author in Bolivian territory in the last six years for diverse cooperation organisms. The results obtained rise worries on theoretical-methodological deficiencies about the consulting in which health interventions are based. Three examples are analyzed by a medical anthropology perspective: a) introduction of oral hydration therapy; b) incorporation of intercultural health to enhance health care quality; and c) heal