|
Kalbotyra 2008
Die Bitte um einen Termin. Eine rollensignalisierende Anliegensformulierung in universit ren E-Mails und Sprechstundengespr chen. Pra ym formulavimas kaip institucinio vaidmens indikatorius. Elektroniniai lai kai ir pokalbiai tarp student ir d stytoj per pri mimo valandasAbstract: Akademin je komunikacijoje, ypa komunikacijoje tarp d stytoj ir student , pra ym formulavimas u ima svarbi viet . Pra ymai formuluojami ir elektroniniuose lai kuose, ir pokalbi per pri mimo valandas metu, t.y. ir odin je, ir ra ytin je komunikacijoje. Remiantis konkre iu pavyzd iu – pra ymu d l termino paskyrimo – bus stengiamasi parodyti, kokiuose lygmenyse pasirei kia institu-cinis d stytoj ir student vaidmuo. Pra ym formulavimai – tai institucinio vaidmens indikatoriai, atsirandantys d l asimetri k komunikacini santyki tarp aktant ir d l su jais susijusi skirtingai apibr iam veiksm bei kompetencijos sri i . Institucinis vaidmuo pasirei kia dviejuose lygme-nyse – kalbiniame ir procesiniame. Realizuojant negr tam j ir kartu vaidmens at vilgiu special j kalbinio akto tip (pra ym d l termino paskyrimo), studento vaidmuo matyti nepriklausomai nuo stilistini formuluo i . Kalbiniame-stilistiniame lygmenyje institucin vaidmen gali nurodyti ir netiesiogin kalbinio akto formuluot , da niausiai i reik ta tariam ja nuosaka. Tariamosios nuosa-kos vartojimas susij s su mandagumo rai ka, būdinga hierarchiniam pasiskirstymui. Pra ymas d l termino paskyrimo – tai kalbinis aktas, determinuotas komunikacijos priemoni , nes jis pasi ymi trumpumu ir tik veda tikr j pra ym (pavyzd iui, d l temos aptarimo), kuris bus suformuluotas pokalbio metu.
|