|
Koncepcija suppletivizma v rossijskoj grammati eskoj tradicii (na serbskom materiale)DOI: 10.2298/jfi1066481t Keywords: nema Abstract: S vvedenija v nau nyj oborot termina "suppletivizm" pro lo bolee dvuh stoletij, no do sih por eto odno iz samyh neopredelennyh ponjatij. Eto svjazano s tem, to v issledovanijah suppletivizma so lis' dva napravlenija - sravnitel'no-istori eskoe (diahroni eskoe) i "funkcional'noe" (sinhronnoe). Oba napravlenija issledujut edinicy jazyka, obrazovannye "ne po pravilu", otnosja iesja k "dopolnitel'noj distribucii". Odnako otbor edinic osu estvljaetsja imi po raznym kriterijam i iz raznyh kontinuumov. Zna itel'nyj vklad v razrabotku problematiki suppletivnyh otno enij vnesli rossijskie u enye, izmeniv ie predstavlenie o suppletivizme kak ob uzkom, pere ito nom i zastyv em javlenii. Oni pokazali prikladnuju cennost' u eta suppletivnyh otno enij - pri razrabotke jazyka leksikografi eskih definicij, v sover enstvovanii programm ma innogo perevoda, v aspekte kul'tury re i, v prepodavanii jazyka. Eto i opredelilo temu stat'i, v kotoroj dan kriti eskij analiz raznyh podhodov k opredeleniju suppletivizma, sformirovav ihsja v ote estvennoj nauke. V stat'e pokazana postepennaja transformacija isto istori eskogo vzgljada na suppletivizm i perehod k ego funkcional'noj interpretacii - s oporoj na sistemnye svjazi sovremennogo jazyka. Predstavlena argumentacija storonnikov vklju enija v sostav suppletivov raznourovnevyh edinic, a tak e par iz odnoslovnyh i analiti eskih sostavljaju ih. Podtver daetsja zavisimost' suppletivizma ot tipologi eskih osobennostej jazyka, opredeljajutsja faktory, reguliruju ie stepen' ego prozra nosti.
|