Pod inennye kontrastnye predlo enija v sovremennom serbskom jazyke

(ruski) V sovremennom serbskom jazyke su estvuet odin tip predlo enij s sojuzom dok, kotorye do sih por nedostato no opisany. Sintaksi eski oni ne prinadle at slo noso inennym protivitel’nym predlo enijam, nesmotrja na to, to oni na semanti eskom urovne shodny me du soboj, v to vremja kak na sintaksi eskom urovne obladajut osobenostjami, harakternymi dlja vseh slo nopod inennyh predlo enij. S drugoj storony dannye predlo enija nevozmo no otnesti ni k pridato nym predlo enijam vremeni s sojuzom dok. Avtor v dannoj rabote opisal sintaksi eskie harakteristikiukazannogo tipa predlo enij i pokazal, v eem oni otli ajutsja ot slo nopod inennyh vremennyh predlo enij s sojuzom dok. V pervuju o ered’ slo nopod inennye predlo enija vremeni s sojuzom dok harakterizujutsja nali iem odnovremennosti dejstvij, vyra ennyh predikatom upravljaju ej i pod inennoj temporal’noj klauzy. Vslo nopod inennyh kontrastnyh predlo enijah takaja situacija mo et otsustvovat’. V pod inennoj vremennoj klauze s sojuzom dok na urovne budu ego vstre aetsja budu ee vtoroe vremja ili prezens kak ego ekvivalent po otno eniju k budu emu pervomu vremeni v upravljaju ej klauze. V slo nopod inennom kontrastnom predlo enii takoe raspredelenie glagol’nyh form nevozmo no, odnako vozmo no pojavlenie formy budu ego pervogo i v upravljaju ej i v pod inennoj klauze. I nakonec, imejutsja slu ai, kogda dejstvja upravljaju ej i pod inennoj klauzy v kontrastnom predlo enii prinadle at odnomu vremennomu planu, odnako me du nimi ne ustanavlivaetsja vremennoe otno enie, a otno eneie protivitel’nosti. Poetomu v klauzu, kontrastiruemuju s predydu ej, vsegda mo no vklju it’ sintagmu nasuprot tome i drugie shodnye sintagmy obladaju ie zna eniem kontrastnogo adverbial’nogo opredelenija, to ne javljaetsja vozmo nym, kogda re ’ idet o vremennom predlo enii s sojuzom dok.