Avalia o da propor o de fases em juntas soldadas de tubula es de a o inoxidável duplex mediante aplica o de ensaios n o destrutivos Evaluation of phases proportions in welded joints of duplex stainless steel by non-destructive testing

Os a os inoxidáveis Duplex (AID) aliam uma excelente resistência à corros o com elevada resistência mecanica devido à fina microestrutura bifásica composta por quantidades similares de ferrita (δ) e austenita (γ). Portanto, estas ligas s o utilizados em tubula es e equipamentos industriais onde se requer elevada rela o resistência/peso, especialmente em empreendimentos de constru o e montagem off-shore. Entretanto, as condi es operacionais, na soldagem de campo, podem promover um significativo desbalan o microestrutural destas fases, resultando em decréscimo das propriedades mencionadas. A inspe o com o ferritoscópio é uma avalia o normalmente utilizada nestas atividades. Durante a avalia o com esta técnica pode ocorrer a rejei o da junta soldada quando o metal de solda se encontra com valores de ferrita fora das faixas estabelecidas pelas especifica es de projeto. Assim, torna-se importante a análise destas juntas, com outras técnicas complementares, tal como a utiliza o das réplicas metalográficas. Este fato motivou a avalia o da propor o de fases em spools de AID de espessuras relativamente finas, soldados no campo, comparando-se as técnicas n o destrutivas descritas. Os resultados denotam valores semelhantes, contudo o resultado pode ser influenciado pela forma e condi es superficiais da junta soldada. Duplex stainless steels are high strength and corrosion resistant alloys, whose properties are devoted to the fine microstructure composed by similar amounts of ferrite and austenite and also to the high concentrations of Cr, Mo and N in solid solution. Not for coincidence, duplex steels are extensively used in chemical and petrochemical industries. However, welding operations conditions can promote the unbalance of the ferrite/austenite proportions mainly in the welding metal, with decrease of the properties mentioned. For this reason, non destructive measurements of ferrite content, by ferritoscope, is used after welding pipes. Ferritoscope is a commercial instrument which uses the initial magnetic permeability to analyze the ferrite content in duplex and austenitic stainless steels. The inspection with ferritoscope is a procedure commonly used in building and assembly of spools of duplex and superduplex stainless steels. The objective of this work was to evaluate the amounts of phases in the welding metal for different spools welded in the field by use of ferritoscope and metallographic replica techniques. The results showed that the two techniques measured similar values of ferrite and austenite, but ferritoscope analysis can be influ