Design of a visual guide about collections conservation experiences in archives and libraries Elaboración de una guía visual sobre experiencias en materia de conservación de colecciones en archivos y bibliotecas Elabora o de uma guia visual sobre experiências em matéria de conserva o de cole es em arquivos e bibliotecas

This article presents a way to gather images about experiences on collection conservation in archives and libraries that are published on Internet. For that purpose, a guide about visual identification of deterioration or good practices is designed. In this way, several steps are followed: search, selection, description of materials up to the promotion and publication of such work on the E-LIS repository. The analysis of the results showed that is necessary to improve the way in which the information is retrieved. Based on this, a new tool will be developed in a more dynamic environment. Se presenta una propuesta para reunir imágenes sobre experiencias llevadas a cabo por archivos y bibliotecas en materia de conservación de colecciones que se encuentran disponibles en los sitios web de las instituciones. Para tal fin, se dise a una guía orientada a la identificación visual de las problemáticas relacionadas con dicha temática. Para ello, se inicia con la búsqueda y descripción de los materiales seleccionados hasta la difusión y publicación de la obra en el repositorio E-LIS. El análisis de los resultados permite establecer que si bien una de sus principales ventajas es la facilidad de consulta, aún falta incorporar mayor funcionalidad para la recuperación de la información. Se está comenzando a desarrollar un nuevo recurso en un entorno más dinámico para superar dicha limitación. Apresenta-se uma proposta para reunir imagens sobre experiências levadas a cabo por arquivos e bibliotecas em matéria de conserva o de cole es que se encontram disponíveis nos lugares web das institui es. Para tal fim, desenha-se uma guia orientada à identifica o visual das problemáticas relacionadas com dita temática. Para isso, inicia-se com a busca e descri o dos materiais selecionados até a difus o e publica o da obra no repositorio E-LIS. A análise dos resultados permite estabelecer que conquanto uma de suas principais vantagens é a facilidade de consulta, ainda falta incorporar maior funcionalidade para a recupera o da informa o. Está-se come ando a desenvolver um novo recurso num meio mais dinamico para superar dita limita o.