Avant-propos aux textes d’Albert Memmi Sociologie des rapports entre colonisateurs et colonisés et Portrait du décolonisé arabo-musulman et de quelques autres

Présentation de deux textes d’Albert Memmi, l’un Sociologie des rapports entre colonisateurs et colonisés , est un article paru en 1957 dans les Cahiers internationaux de Sociologie, volume 23, juillet-décembre, pp. 85-96 (reproduit avec l’aimable autorisation de la revue); l’autre étant un court extrait (pages 156 à 168) de l’ouvrage Portrait du décolonisé arabo-musulman et de quelques autres paru en 2004 aux éditions Gallimard, et publié avec l’aimable autorisation de ces dernières. Presentation of two texts of Albert Memmi, one “Sociologie des rapports entre colonisateurs et colonisés”, is a article published in 1957 in the Cahiers internationaux de Sociologie, volume July 23 - December, pp. 85-96 (reproduced with the kind authorization of the review) ; the other being a short extract (pages 156 to 168) of the book Portrait du décolonisé arabo-musulman et de quelques autres, published in 2004 by the Gallimard editions, and reproduced with the kind authorization of these last. Introducción a dos textos de Albert Memmi. El primero es un artículo, Sociologie des rapports entre colonisateurs et colonisés ( Sociología de las relaciones entre colonizadores y colonizados ) publicado en 1957 en los Cahiers internationaux de Sociologie, Vol. 23, julio-diciembre, pp. 85-96, (reproducido con la amable autorización de la revista). El siguiente es un corto extracto (paginas 156-168) del libro Portrait du décolonisé arabo-musulman et de quelques autres ( Retrato del descolonizado arabo musulmán y de algunos otros ) publicado en 2004 por la editorial Gallimard, reproducido aquí con su amable autorización.