Les émeutes urbaines à l’épreuve des situations locales

Cet article s’appuie sur une enquête de terrain menée dans la commune et plusieurs quartiers populaires de la ville fran aise de Saint-Denis (93). Rappelant les différentes interprétations sociologiques possibles des émeutes urbaines de novembre 2005, il se propose d’indiquer tout d’abord comment cette enquête a été possible, à quels obstacles elle s’est heurtée et de quelle manière nous nous sommes efforcés de les contourner. Il rappelle les principaux résultats de cette enquête. Puis il revient sur les problèmes de catégorisation et de désignation en débat parmi les sociologues en soulignant les diverses dimensions des dynamiques émeutières. Urban riots to the test of local situationsThis article relies on a ground investigation lead in the town and many working class districts of Saint-Denis in France. Recalling the possible different sociological interpretations of the urban riots of November 2005, it proposes first to point out how this investigation had been possible, to which obstacles it has been confronted and how we did our best to circumvent them. It recalls the main results of this investigation. Then it comes back on the classification and designation problems that are at issue among sociologists underlining the various dimensions of rioter dynamics. Especificidades locales y revueltas urbanas. Pormenores y resultados detallados del análisisSe trata aquí de una encuesta llevada a cabo en el centro y en los barrios desfavorizados de Saint-Denis (Francia), ciudad del entorno parisino. Resaltando las diferentes interpretaciones sociológicas posibles de las revueltas urbanas acontecidas en noviembre 2005, los autores describen en primer lugar como esta encuesta ha sido posible efectuarla, cuales han sido los obstáculos encontrados y la forma de eludirlos, presentando los principales resultados. Seguidamente se plantean los problemas de categorización y de designación generalmente utilizados por los sociólogos, subrayando las diversas dimensiones de la dinámica interna de las revueltas.