Le prestige lié au rang est source de richesse et Le bonheur et le profit vont généralement aux gens soumis et aux flatteurs Gallimard

Extrait(pp. 771-777) de l’ouvrage d’A. Ibn Khald n, Al Muqaddima, traduction de Abdesselam Chaddadi, Le Livre des Exemples, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 2002. Publié avec l’aimable autorisation des éditions Gallimard. Les sections V et VI font partie de la Cinquième partie du Livre I : Moyens d’existence, acquisitions, métiers et questions connexes . Cet extrait est précédé d’une introduction par Lilia Ben Salem. The prestige linked to high ranking is source of wealth ness and Happiness and profit generally go to obedient people and flatterers Extract (pp. 771-777) of the book Al Muqaddima, by A. Ibn Khald n, translated in French by Abdesselam Chaddadi in Le Livre des Exemples, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 2002. Published with the kind authorisation of the Gallimard Editions. Parts V and VI are included in the 5th part of Book I : Means of living, acquisitions, works and linked questions . This extract is preceded of an introduction by Lila Ben Salem. El prestígio que surge del rango es fuente de riqueza y Le bienestar y la riqueza va generalmente a los sumisos y a los aduladores Extractos (pp. 771-777) del libro de A. Ibn Jhaldun, Al Muqaddima, traducción Francesca de Abdesselam Chaddadi, Le Livre des Exemples, Paris, Gallimard, Bibliothèque de La Pléiade, 2002, con prólogo de Lilia Ben Salem. Publicado con la amable autorización de la Editorial Gallimard. Las secciones V y VI forman parte de la parte quinta del Libro I “Los medios de existencia, los oficios y otras cuestiones relativas”.