Orientations épistémiques et niveaux d’analyse en sociologie

Dans le cadre d'un pluralisme sociologique sans relativisme et en prenant appui sur des travaux dans le domaine de la vieillesse, comment expliciter la cuisine sociologique depuis les courses (rassemblement de l'information) jusqu'à la présentation des mets (traitement et écriture) ? Deux lignes d'exploration sont parcourues : les langages d'observation qui donnent son orientation à la collecte et à son traitement, et les niveaux d'analyse qui permettent de déterminer les totalités de référence où est engagée l'intelligibilité. Faire parler les données, laisser parler les données, retrouver au c ur des données des logiques d'action au sein de leurs cadres sociaux de possibilité constituent les trois orientations majeures mobilisées par les chercheurs. étendre ou diminuer le collectif d'appartenance, fixer le cadre temporel de ce que l'on observe tout comme préciser le volume et la nature des unités d'observation forment trois critères essentiels pour déterminer les niveaux d'analyse et procéder à leurs éventuelles combinaisons. Une esquisse de mise en perspective avec les travaux épistémologiques de Jean-Michel Berthelot révèle des convergences et des écarts qui incitent à de nouvelles comparaisons. In the frame of a sociological pluralism without relativism and relying on works in the field of old age, how can we explain the sociological cooking from the shopping (gathering of information) to the meals (treatment and writing)? Two lines of exploration are covered: the languages of observation which give the orientation of the collection and its treatment, and the levels of analysis which allow to determine the totalities of reference in which intelligibility is involved. To make the data talk, to let the data talk, to find, at the core of the data, logics of action within their social frames of possibility constitute the three major orientations mobilized by researchers. To spread or diminish the belonging group, to set the temporal frame of what we see as well as to specify the volume and the nature of the observation unities represent three essential criterions to determine the levels of analysis and to proceed to their possible combinations. A perspective outline with the epistemological works of Jean-Michel Berthelot reveals convergences and gaps that lead to new comparisons. Dentro del pluralismo sociológico se busca hacer explícita la metodología concreta del sociólogo en su uso de las técnicas de observación y análisis. Cuáles son los códigos de la observación que permiten guiar la recolección de datos? Cuáles son los n