|
SociologieS 2010
Imaginer un avenir collectif, défendre des valeurs et s’adapter aux évolutions sociales et politiques : la politique familiale fran aiseKeywords: politique familiale , famille , histoire sociale Abstract: Se fondant sur une double expérience, celle de rédacteur en chef de Recherches familiales, revue pluridisciplinaire avec comité de lecture traitant de problématiques familiales, et celle de directeur de la recherche, des études et des actions politiques à l’UNAF, organisme en charge de représenter officiellement les familles et de porter avis auprès des Pouvoirs publics, l’auteur présente, sur la base d’exemples détaillés, les principaux ressorts de la politique familiale fran aise. Au fil d’un exposé historique, sont étudiés et interrogés divers principes, valeurs ou dispositifs, comme le natalisme, la transversalité, la globalité, l’universalité, la solidarité, l’égalité, la liberté et le libre-choix, la subsidiarité, l’ordre public, la responsabilité, l’institution, la morale et l’identité ainsi que la représentation des familles en corps intermédiaire. Imagining a collective future, defending values and adapting oneself to social and political evolutions: the French family policyDrawing on his experience as editor-in-chief of Recherches Familiales, a peer-reviewed multidisciplinary journal on family issues, and director of research, studies and policy actions with UNAF, the official advocate and advisory body to the authorities on family concerns, the author outlines how French family policy has been shaped, illustrated by detailed examples. A historical narrative examines and probes various principles, values and forms of provision, like pronatalism, mainstreaming, the single entity approach, universality, solidarity, equality, freedom and free choice, subsidiarity, law and order, responsibility, institution, moral values and identity, and representation of families as an intermediary agency. La política familiar francesaEl autor expone con ejemplos muy precisos y detallados los principales elementos y mecanismos de la política familiar francesa. Esta exposición está basada en una doble experiencia la primera, la de jefe de la redacción de la revista pluridisciplinaria Recherches familiales, que es una revista sobre la problemática familiar y la segunda, la de director de investigaciones, de estudios y de intervenciones públicas de la UNAF, que es un organismo cuyo objetivo es el de representar a las familias y de dar su opinión a los poderes públicos, A través de un recorrido histórico, se exponen y se analizan diversos principios de base, valores y dispositivos como el natalismo, la transversalidad, la globalidad, la universalidad, la solidaridad, la igualdad, la libertad y la libre elección, la subsidiariedad, el orden público, la responsabilida
|