Famille ou belle-famille ?

Le système de parenté dans les sociétés occidentales modernes engendre, théoriquement, un type de filiation indifférenciée. La fin des lignées, favorisée par la disparition progressive du monde rural et par les réformes en matière de transmission patrimoniale, interdit normalement la préférence d’une des deux parentés du couple. Dans la pratique pourtant, plusieurs enquêtes en milieu urbain ont déjà noté une tendance assez marquée à favoriser l’une des deux lignées, le plus souvent celle de la femme. Cette tendance, dans un couple, à favoriser la lignée de la femme aux détriments de celle de l’homme est plus connue sous le nom de matrilatéralité. Pourtant, en France, peu de travaux récents tentent d’en comprendre systématiquement les mécanismes. En nous appuyant sur l’exploitation d’une enquête de l’INSEE auprès de 6000 ménages portant sur les relations de parenté, on choisira ici plus spécifiquement de montrer comment l’analyse des échanges avec la belle-famille permet de mieux comprendre la matrilatéralité. Family or family-in-law ? The matrilaterality of the family support systemThe kinship system in modern western societies should, in theory, lead to a kind of undifferentiated filiation. The decline in importance of family lines, linked to the disappearance of the rural world and reforms in the rules of inheritance, should lead to neither partner’s families being more likely to receive preferential treatment. In practice, however, several urban surveys have shown that one of the two lines tends to be favoured, more commonly that of the woman. This tendency in a couple to favour the woman’s line over the man’s is known as matrilaterality. However, in France, few recent studies have attempted to systematically explain how matrilaterality operates. Using data from an INSEE survey of family relations within 6000 households, we will seek to show how a person’s exchanges with their husband’s or wife’s family can help us to better understand matrilaterality. Familia o familia política? La matrilateralidad de los intercambios dentro de la parentela. El sistema de parentesco en las sociedades occidentales modernas genera teóricamente un modo de filiación indiferenciada. El fin de las alcurnias, así como lo favorecen la desaparición progresiva del mundo rural y las reformas en materia de transmisión patrimonial, prohíbe normalmente que se prefiera una de las dos parentelas de la pareja. Sin embargo, varias encuestas en el medio urbano ya han notado une tendencia bastante acentuada a favorecer de costumbre una de las dos alcurnias, la de la mujer la mayoría d