Aaron V. Cicourel : de l’ethnométhodologie au problème micro/macro en sciences sociales

Présentation et introduction du texte d’Aaron V. Cicourel Notes on the integration of micro- and macro-levels of analysis , extrait de l’ouvrage Advances in Social Theory and Methodology – Toward an Integration of Micro- and Macro-Sociologies, édité par Karin D. Knorr-Cetina et Aaron V. Cicourel, Boston, London and Henley, Routledge and Kegan Paul, 1981, pp.51-80. Traduction fran aise par Alain Accardo et Francis Chateauraynaud, révisée par Philippe Corcuff. Publié avec l’aimable autorisation de l’auteur.Cet article s’efforce de resituer le texte, traduit pour la première fois ici en langue fran aise, dans le parcours scientifique du sociologue américain, né en 1928, relativement méconnu dans le monde francophone. Il retrace son évolution de l’ethnométhodologie à la sociologie cognitive. Puis il s’intéresse à ses originalités quant au problème micro/macro. Dans ces deux principales parties, l’auteur est amené à mettre en évidence des convergences et des différences avec des sociologues importants : Pierre Bourdieu, Harold Garfinkel et Erving Goffman. Aaron V. Cicourel : from ethnomethodology to the micro/macro problem in social sciencesIntroduction to the Aaron V. Cicourel’s text, Micro-processes and macro-structures (1981)Presentation and introduction of Aaron V. Cicourel’s text Notes on the integration of micro- and macro-levels of analysis , taken from Advances in Social Theory and Methodology – Toward an Integration of Micro- and Macro-Sociologies, edited by Karin D. Knorr-Cetina and Aaron V. Cicourel, Boston, London and Henley, Routledge and Kegan Paul, 1981, pp.51-80. French translation by Alain Accardo and Francis Chateauraynaud, revised by Philippe Corcuff. Published with the pleasant authorization of the author. This text is translated here in French for the first time. This article intends to put in perspective the text in the scientific course of the American sociologist, born in 1928 and relatively ignored in the French-speaking world. It gives the general outline of his evolution from ethnomethodology to cognitive sociology. Then it deals with its originalities as for the micro /macro problem. In these two principal parts, the author is brought to highlight convergences and differences with important sociologists: Pierre Bourdieu, Harold Garfinkel and Erving Goffman. Aaron V. Cicourel: de la etno-metodología al problema de lo micro/macro en las ciencias socialesPresentación e introducción al texto de Aaron V. Cicourel Notes on the integration of micro-and macro-level of analysis inserto en el libro Advances in Social Theory To