Des pauvres de la politique à la politique des pauvres

S’attachant aux nouvelles modalités de production du politique issues des études subalternes, l’article situe dans un premier temps ces travaux et, dans un deuxième temps, en fait une présentation en s’appuyant sur les éléments qui y sont privilégiés et qui font le lien entre les pauvres et la production du politique . Cette présentation s’appuie essentiellement sur les travaux portant sur les pays du Sud, en particulier l’Inde et quelques pays du Moyen Orient (l’égypte et l’Iran). Elle réfère aussi au Maghreb qui est le terrain principal de l’analyse. La présentation tient compte en particulier des travaux qui s’appuient sur des recherches empiriques substantielles mais dont la portée théorique est très peu discutée. Enfin, si le renvoi aux études subalternes ou postcoloniales est dans ce texte non négligeable, il est aussi fait recours à des travaux produits dans des contextes pluralistes, comme la France. Poor Policy to the Policy of the PoorThis article has its origins in the new methods of production of policy based on subaltern studies. Firstly, it will locate these studies and then it will present its main arguments as well as the relationship between “the poor and policy production”. This presentation is based essentially on the works on countries of the south, particularly India, and few other countries from the Middle East (Egypt and Iran). It also refers to North Africa, which is the major fieldwork of this analysis. This presentation takes into account the works that rely upon substantial empirical research but for which the theoretical range is very little. Finally, if the referral to subaltern or postcolonial studies is significant in this article, it also refers to works produced in pluralistic contexts such as France. De los pobres de la política a la política de los pobresBasándose en estudios subalternos, el artículo se sitúa dentro del marco de los nuevos modos de producción de la res política. El artículo establece una retrospectiva de esas investigaciones y seguidamente las expone, apoyándose en elementos que esas investigaciones resaltan y que establecen un nexo entre los pobres y la producción de lo político . La presentación se apoya esencialmente en las investigaciones que conciernen los países del Sur, entre los cuales India, algunos del Medio Oriente (Egipto e Irán) y sobre todo el Maghreb. La presentación tiene especialmente en cuenta de los estudios que contienen datos empíricos pero con poco contenido teórico. Finalmente aunque la utilización de estas investigaciones subalternas o postcoloniales es importante la autor