Les sociologues ont-ils perdu l’esprit ?

Ce texte est un droit de réponse par les auteurs de l’article Vers un naturalisme social. à la croisée des sciences sociales et des sciences cognitives , publié par SociologieS en octobre 2011, au débat qu’il a suscité. Après une brève mise au point sur la forme même du débat, ainsi que sur les dissensions ponctuelles qui opposent les différents protagonistes, l’article répond aux inquiétudes parfaitement légitimes et aux questions de fond que soulève le naturalisme social. Have Sociologists Lost their Mind? Seeking Basic Structures of Social LifeThis article is a right to reply from the authors to the debate generated by the previous publication of their paper Towards social naturalism. At the crossroads of social sciences and cognitive sciences , in October 2011 by SociologieS. After a brief clarification on the form of the debate, as well as on the punctual disagreements that oppose the various protagonists, this article addresses the perfectly legitimate concerns and substantive questions raised by social naturalism. Los sociólogos han perdido la mente? En búsqueda de las estructuras elementales de la vida socialEste texto es la respuesta al artículo Hacia un naturalismo social. En el cruce entre las ciencias sociales y las ciencias cognitivas publicado por SociologieS en el pasado mes de octubre así como un elemento mas en el debate que dicho artículo ha suscitado. Después de una breve puntualización con respecto a los aspectos formales del debate así como sobre las disensiones pormenorizadas que oponen a los diferentes autores entre ellos, el artículo aborda las inquietudes totalmente legítimas y los problemas de fondo que plantea el naturalismo social.