Micropolitics of the work in the Brazilian Family Health Program: do caretakers also need care? Micropolitica del trabajo en la Estrategia de Salud de la Familia: los cuidadores también necesitan atención? Micropolítica do trabalho na Estratégia Saúde da Família: quem cuida também precisa de cuidados?

The space of work micropolitics in the Brazilian Family Health Strategy is a scenario where the protagonism of workers and users of health services takes place. The objective of this article was to recognize and study the diverse, creative, and dynamic potential of how the activities in the Brazilian Family Health Strategy are organized and, mainly, to see the other face of the health care technology: the health of the health workers. This is a qualiquantitative exploratory study, developed by the application of instruments for the evaluation of life quality and occupational history, supported by the observation and evaluation of the daily work in a Brazilian Family Health Strategy unit in the town of Jer nimo Monteiro, state of Espírito Santo, in Brazil. The results show that, when targeting his/her own health, the health worker is more concerned about health problems and disorders already installed, neglecting the preventive aspects. Signs of organic and psychic suffering were considered as caused by work overload and by precariousness of links and work conditions. The study also showed that reflections on occupational health in the Brazilian Family Health Strategy also need to be carried out and that health prevention and promotion need to be explored by health workers. It is also important to review the path of the Brazilian Family Health Strategy under the perspective of health workers, aiming at the construction of a humanized work environment. El espacio de la micropolítica del trabajo en la Estrategia Brasile a de Salud de la Familia se refleja en el escenario donde se desarrolla el papel principal de los trabajadores y usuarios de los servicios de salud. Este artículo tuvo como objetivo reconocer y estudiar el potencial de la diversidad, creativa y dinámica de la forma de organizar la actividad productiva en materia de salud en la Estrategia Brasile a de Salud de la Familia y, en particular, pone la mirada en el otro lado de la tecnología de lo cuidado de la salud: los trabajadores/cuidadores de la salud. Este es un estudio exploratorio de cualitativos y cuantitativos, desarrollados a partir de la aplicación de herramientas para evaluar la calidad de vida y la historia ocupacional, y también apoyó la observación y evaluación del trabajo diario en una Unidad de Salud de la Familia de la Ciudad de Jerónimo Monteiro, en Espírito Santo. Los resultados muestran que, en referencia a su salud, los trabajadores/cuidadores están más preocupados por los problemas de salud y los trastornos que ya están instalados, dejando de lado los aspectos preventivos