Consideraciones de dise o para una herramienta de análisis semántico Design considerations for a semantic analysis tool development

En el presente artículo se realiza un análisis de las múltiples clasificaciones que existen para los algoritmos de resolución de la ambigüedad en el sentido de las palabras, además se expone el recurso léxico fundamental utilizado para la implementación de éstos. A continuación se muestra el funcionamiento del algoritmo propuesto por Lesk en 1986, aplicado sobre un diccionario electrónico, así como su adecuación para el uso de la base de datos léxica WordNet. Luego se presenta el algoritmo de Lesk adaptado para hacer uso de la misma base de datos léxica y, finalmente, se procede a exponer las consideraciones de dise o que se tuvieron en cuenta en el momento de realizar la herramienta que incorpora los algoritmos antes mencionados. The present paper accomplishes an analysis of the multiple classifications that exist for the word sense disambiguation algorithms (WSD); also it displays the lexical fundamental resource employed for the implementation of these. It shows the functioning of the algorithm proposed by Lesk in 1986, applied over an electronic dictionary, as well as his adjusting to the lexical data base WordNet. Later, it shows the adapted Lesk’s algorithm using the same lexical data base and, finally, one proceeds to expose the designing considerations that were taken into account to develop the software that incorporates above-mentioned algorithms.