全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

相关文章

更多...
Argumentum  2012 

A fordítás kognitív folyamatainak empirikus vizsgálata

Keywords: thinking-aloud-protocol (TAP) , introspective method , empirical analysis , complexity

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

This study focuses on the analysis of translating activities especially on what cognitive processes can be observed during translation. To examine this we chose the thinking-aloud-protocol (TAP, a method originally used in cognitive psychology. We examined to what extend “thinking aloud” had an effect on the working process of carrying out translations. We also studied how the two translators’ cognitive processes differed. We came to the result that it is necessary to involve other methods and techniques parallely with TAP in order to better understand the cognitive processes of translation.

Full-Text

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133