Climate change in urban areas, Part 1, Effects

Part 1 deals with the origins of the natural and anthropogenic greenhouse effects, presents the contributions of the two effects to global warming and discusses recent examples of climate development from the Ruhr metropolis. The climate changes projected by various numeric and statistical models include an increase in thermal stress for city-dwellers and a rise in convective precipitation with corresponding run-off peaks in summer. As regard air pollutants (e.g. O3, PM10), it will mainly be the concentration of the near-surface trace gas ozone which will be clearly increased with rising temperatures. In contrast, a close correlation between atmospheric fine dust concentrations (≤ PM10) and temperature changes has not yet been established.Part 2 of the publication indicates how global climate change can be effectively combated at the local level using a number of application-oriented examples. These include measures affecting both individual properties and whole areas with a view to reducing urban overheating and CO2 emissions.Ziel dieses Beitrags, der in zwei Teilen erfolgt, ist es, die Wirkungen des globalen Klimawandels auf einen Ballungsraum (Ruhrgebiet) zu untersuchen und Gegenmaβnahmen auf lokaler Ebene zu diskutieren.Im ersten Teil wird auf die Entstehung des natürlichen und anthropogenen Treibhauseffektes eingegangen und deren jeweilige Beitr？ge an der globalen überw？rmung herausgestellt. Exemplarisch wird auf die jüngere Klimaentwicklung in der Metropolregion Ruhr eingegangen. Zu den durch verschiedene numerische und statistische Modelle projizierten Klimaver？nderungen z？hlen auch die Zunahme thermischer Belastungen für die Stadtbev？lkerung sowie die Verst？rkung sommerlicher konvektiver Niederschl？ge mit entsprechenden Abflussspitzen. Unter den Luftverunreinigungen wird es in erster Linie das bodennahe Spurengas Ozon sein, dass bei ansteigenden Temperaturen eindeutig h？here Konzentrationen erwarten l？sst, wohingegen die atmosph？rischen Feinstaubkonzentratio