|
中华医学超声杂志(电子版) 2010
Debate on terminology of medical ultrasound
|
Abstract:
引言 术语的正确含义为"某门科学中的专门用语;术语科学中的专用名词".在英语中"terminology"的定义为"specialized words and expressions used in a particular science, profession, activity,etc.". 术语在自然科学各类学科中,是用以对某一学科中的某种现象、原理、技术方法、研究应用等方面的一些局域性内容,用最科学的描述、最大限度地包涵该局域内容的整体;以最简明的词汇、最易为多数人理解掌握的浓缩词组;它是各学科基础中的一个重要组成部分.正确的术语可对专业人员起启发与指导作用;而不符合上述原则的"杜撰术语"常为错误术语的来源之一,它只能对后人产生错误导向,甚至歪曲科学原理与正确思维;从长远观点分析,它必然妨碍学科的发展.