The Discourse Turn in the Study of the Chinese Cultural Anthropology
中国文化人类学的话语转向

以语言为视角的后现代思想曾对当代社会科学,包括文化人类学产生过重要影响,促成了文化人类学的话语学转向,并带来对西方普世文化价值观的批判.面对话语学转向,我国文化人类学研究应该跳出西方表征话语,找到能与自身传统对接的文化叙述方式.孔子寻礼应该被理解为一种人类学实践,而<春秋>、<史记>等古典文本提供了"发微探幽"、"言不尽意"的文化叙述方式.这些叙事风格不是将文化描述成知识和概念,而是把最深刻的含义留给读者阐释,最大限度地回避语言带来的表征意义,体现"道不可道"的语言哲学思想.这种叙述方式让我们在浙江省富阳市东坞山村文化研究中,挖掘出了被现代性话语掩盖了的东西,并且让叙述对村落文化发展产生了"微言大义"的影响,即在不露声色的平淡叙述中改变村民对身边传统文化的误读,重新思考村落发展方向.与传统对接的人类学研究避免了中国文化在表述过程中走样,使其人类学的含义以原生态面貌展现在世界舞台上.