全部 标题 作者
关键词 摘要

OALib Journal期刊
ISSN: 2333-9721
费用:99美元

查看量下载量

Study on Online-Offline Blended Teaching Mode Design Based on Systematic Layered Architecture of Interpreting Theory and Practice Course

DOI: 10.4236/oalib.1109471, PP. 1-9

Subject Areas: Linguistics

Keywords: Blended Teaching, Interpreting, Course, Teaching Design

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract

Digitalization and the COVID-19 are profoundly changing the way university courses are taught, with blended teaching spreading to universities across the world. Through identifying the definition of hybrid teaching and blended teaching, the study explores the purpose and advantages of online-offline teaching that combines information technology and curriculum teaching. In particular, the concept of system thinking prevalent in artificial intelligence is adopted to investigate the interrelationship of components in blended teaching regarded as a system. A system architecture based on information system and control theory is proposed and a framework of teaching model and integration of information technology and interpretation teaching is designed, with Interpreting Theory and Practice course as an example.

Cite this paper

Hu, T. , Sun, Z. , Chi, J. , Qian, Y. and Zhou, H. (2022). Study on Online-Offline Blended Teaching Mode Design Based on Systematic Layered Architecture of Interpreting Theory and Practice Course. Open Access Library Journal, 9, e9471. doi: http://dx.doi.org/10.4236/oalib.1109471.

References

[1]  Times Higher Education (2020) Blended Learning Is Here to Stay, But Which Aspects of Digital Teaching Will Universities Keep? https://www.timeshighereducation.com/hub/blackboard/p/blended-learning-here-stay-which-aspects-digital-teaching-will-universities-keep
[2]  International Institute of Education (2020) COVID-19 Effects on US Higher Education Campuses. https://www.iie.org/COVID19-Effects-on-US-Higher-Education-Campuses
[3]  Times Higher Education (2020) Cultivating and Nurturing a Culture of Strong Digital Learning Experiences. https://www.youtube.com/watch?v=nvYQ6v-H0WQ
[4]  Bonk, C.J. and Charles, R. (2012) Graham. The Handbook of Blended Learning: Global Perspectives, Local Designs. John Wiley & Sons, Hoboken.
[5]  孙曼丽. 国外大学混合学习教学模式述评[J]. 福建师范大学学报(哲学社会科学版), 2015(3): 153-160 172.
[6]  McGee, P. and Abby, R. (2012) Blended Course Design: A Synthesis of Best Practices. Journal of Asynchronous Learning Networks, 16, 7-22. https://doi.org/10.24059/olj.v16i4.239
[7]  Torrisi-Steele, G. and Steve, D. (2013) The Literature Landscape of Blended Learning in Higher Education: The Need for Better Understanding of Academic Blended Practice. International Journal for Academic Development, 18, 371-383. https://doi.org/10.1080/1360144X.2013.786720
[8]  Randy Garrison, D. and Vaughan, N.D. (2007) Blended Learning in Higher Education: Framework, Principles, and Guidelines. John Wiley & Sons, Hoboken. https://doi.org/10.1002/9781118269558
[9]  Graham, C.R. (2013) Emerging Practice and Research in Blended Learning. In: Handbook of Distance Education, Routledge, New York, 351-368.
[10]  Xiao, X.Y. (2021) Exploration and Practice of Online-Offline Blended Teaching in College English Courses. Open Access Library Journal, 8, e7512. (In Chinese) https://doi.org/10.4236/oalib.1107512
[11]  王斌华. 从口译能力到译员能力: 专业口译教学理念的拓展[J]. 外语与外语学, 2012(6): 75-78. https://doi.org/10.13458/j.cnki.flatt.003845
[12]  Ericsson, K.A. and Charness, N. (1997) Cognitive and Developmental Factors in Expert Performance. In: Feltovich, P.J., Ford, K.M. and Hoffman, R.R., Eds., Expertise in Context: Human and Machine, MIT Press, Cambridge, 3-41.
[13]  仲伟合. 对《普通高等学校本科翻译专业教学指南》的几点看法[J]. 当代外语研究, 2021(5): 18-23 2.
[14]  邓军涛, 仲伟合. 信息技术与口译教学整合: 层次、机制与趋势[J]. 中国翻译, 2019, 40(6): 88-95 192.
[15]  邓军涛, 许勉君, 赵田园. 人工智能时代的口译技术前沿与口译教育信息化[J]. 外语电化教学, 2021(4): 67-72 79 10.
[16]  焦丹. 口译教学动态模式构建研究[J]. 外语电化教学, 2016(5): 83-89.
[17]  徐琦璐. 人工智能背景下的专业口译教学系统的创新研究[J]. 外语电化教学, 2017(5): 87-92.
[18]  董洪学, 韩大伟, 初胜华. 基于MobiMooc的口译翻转课堂教学模式研究——以口译技能学习为例[J]. 外语电化教学, 2018(6): 65-72.
[19]  钱学森, 许国志, 王寿云. 组织管理的技术——系统工程[N]. 文汇报, 1978-09-27.
[20]  冯·贝塔朗菲, 林康义. 一般系统论[M]. 北京: 清华大学出版社, 1987.
[21]  程春蕊, 刘万军. 高内聚低耦合软件架构的构建[J]. 计算机系统应用, 2009, 18(7): 19-22.

Full-Text


comments powered by Disqus

Contact Us

service@oalib.com

QQ:3279437679

WhatsApp +8615387084133

WeChat 1538708413