We have measured the elastic-scattering ratios of normalized yields for charged pions from 3H and 3He in the backward hemisphere. At 180 MeV, we completed the angular distribution begun with our earlier measurements, adding six data points in the angular range of 119 deg to 169 deg in the pi-nucleus center of mass. We also measured an excitation function with data points at 142, 180, 220, and 256 MeV incident pion energy at the largest achievable angle for each energy between 160 deg and 170 deg in the pi-nucleus center of mass. This excitation function corresponds to the energies of our forward-hemisphere studies. The data, taken as a whole, show an apparent role reversal of the two charge-symmetric ratios r1 and r2 in the backward hemisphere. Also, for data > 100 deg we observe a strong dependence on the four-momentum transfer squared (-t) for all of the ratios regardless of pion energy or scattering angle, and we find that the superratio R data match very well with calculations based on the forward-hemisphere data that predicts the value of the difference between the even-nucleon radii of 3H and 3He. Comparisons are also made with recent calculations incorporating different wave functions and double scattering models.