A remark on kinks and time machines

We describe an elementary proof that a manifold with the topology of the Politzer time machine does not admit a nonsingular, asymptotically flat Lorentz metric.