L’hébreu est une nouvelle langue maternelle dont le fondement est spirituel, culturel et religieux. Comment est-elle édifiée ? Existe-t-il dans ce langage spécifique à la transmission de vive voix entre générations, des versions, essais, tentatives, explorations ou expérimentations qui pourraient retracer ce processus ? L’étude des facettes d’éliezer Ben-Yehuda, figure de la résurrection de l’hébreu ainsi que l’étude du corpus singulier de sa bibliothèque personnelle permettra d’explorer le fondement du texte dans la langue maternelle hébra que.
