LA PERMEABILIDAD DEL AIRE Y CONDUCTIVIDAD HIDRáULICA SATURADA COMO HERRAMIENTA PARA LA CARACTERIZACIóN FUNCIONAL DE LOS POROS DEL SUELO Air permeability and saturated hydraulic conductivity as a tool for the functional characterization of soil pores

Con el objetivo de describir los aspectos funcionales de los poros de suelos labrados, se recolectaron muestras no disturbadas en dos profundidades y orientaciones (vertical y horizontal) en suelos estructurados del Norte de Alemania. Se determinó la curva de retención de agua, la permeabilidad de aire (ka) y la conductividad hidráulica en fase saturada (k f). Se calculó la distribución de poros por tama o, la porosidad de aire e índices de continuidad de poros. El manejo agrícola afecta al suelo cuantitativa y cualitativamente. La formación de un pie de arado implica no tan sólo una reducción del volumen de poros sino que también causa una dependencia espacial de las propiedades hidráulicas del suelo a través de la formación de una estructura laminar. Con el objeto de establecer dichos cambios cualitativos, mediciones como ka y k f son una buena herramienta para describir la calidad física del suelo In order to describe the pore functions of ploughed soils, undisturbed soil samples were collected at two depths and orientations (vertical and horizontal) in structured soils in the Weichselian moraine region in Northern Germany. The water retention curve, air permeability (ka) and saturated hydraulic conductivity (k f) were measured. The pore-size distribution, air-filled porosities and pore continuity indices were calculated. The tillage affects the soil quantitatively and qualitatively. The tillage-induced ploughed pan not only implies a reduction of the pore volume but also causes a direction-dependent behaviour of hydraulic properties through the development of a platy structure. In order to assess these qualitative changes, measurements like ka and/or k f are a good tool to describe the physical quality of a soil