|
Turkish Studies 2011
A JUNK FROM [H.] 1285 YEAR AND ITS LANGUAGE CHARACTERISTICS [H.] 1285 TAR HL B R C NK VE D L ZELL KLERKeywords: junk , macmua , tongue of cattle , lover’s literatur. c nk , mecmua , s rdili , a k edebiyat . Abstract: The junks are one of the sources of folk’s literature. These aregenerally stayed in libraries, but a few people also have some of them. Itis always possible to attain to Junks which are staying in libraries but itis not easy to attain the others. These junks can be examined fromdifferent standpoint according to their contents. The junks project topoetry’s mentality, popular poetries and language of their age. This junkfrom H. 1285 year includes a wide time from 13. era to 20. era in point oflanguage. The language of poems in junk has protected originalcharacteristics. While it is replicated, they haven’t been adapted to thelanguage of era. Characteristics of Old Anatolian Turkish, OttomanTurkish and Turkey Turkish has been seen together. C nkler, halk edebiyat kaynaklar ndand r. Bunlar, kütüphanelerdeyer al r; ancak baz ki ilerin ellerinde de bulunmaktad r.Kütüphanedekilere ula mak her zaman mümkün; ama baz ki ilerdekic nklere her zaman ula lamamaktad r. Bu c nkler muhtevas na vediline g re farkl noktalardan incelenebilir. C nkler devrin iir anlay n ,popüler iirlerini ve dilini yans t r. H. 1285 tarihli bu c nk, 13. as rdan20. asra kadar geni bir zaman kapsar. C nkteki iirlerin dili asli zelliklerini muhafaza etmi ler, istinsah edilirken devrin dilineuyarlanmam lard r. Eski Anadolu Türk esi, Osmanl Türk esi veTürkiye Türk esi zellikleri bir arada g rülmektedir.
|