De l’aile conventuelle à destination des convers au batiment agricole à fonction multiple : le cas des abbayes cisterciennes de Chaloché (Maine-et-Loire), Preuilly (Seine-et-Marne) et Valence (Vienne)

L’étude des granges abbatiales de Chaloché (Maine-et-Loire), Valence (Vienne) et Preuilly (Seine-et-Marne), permet de découvrir un aspect encore méconnu des dispositions et du r le des batiments utilitaires élevés au XIIIe siècle à l’intérieur de ces abbayes cisterciennes, et dont on conserve à tort l’image d’une architecture aussi fruste que peu originale. Davantage que de simples édifices à vocation agricole, les fonctions des granges de Chaloché et de Valence semblent s’être étendues à d’autres activités, telles que l’accueil des visiteurs et l’hébergement des convers. Une réflexion s’engage ainsi sur la place des la cs dans les établissements cisterciens et sur les espaces qui leur étaient attribués. A scrutiny of abbey barns in Chaloché (Maine-et-Loire), Valence (Vienne), and Preuilly (Seine-et-Marne), allows us to discover how utilitarian buildings were laid out inside Cistercian abbeys and what their function was. The misconception of these 13th century buildings is that of a quite crude and unoriginal architectural style. The barns in Chaloché and Valence, more than being just farm buildings , seem to have been used for activities like that of welcoming visitors or accomodating lay people. Further thought can thus be considered about the place of the laity in Cistercian institutions and the place that was assigned to it.