MORTALIDAD MATERNA EN EL DEPARTAMENTO DE CALDAS (COLOMBIA), DURANTE EL QUINQUENIO 2004-2008 MORTALIDADE MATERNA NO ESTADO DE CALDAS (COL MBIA), DURANTE O QüINQüêNIO 2004-2008 MATERNAL MORTALITY IN THE DEPARTAMENT OF CALDAS (COLOMBIA), FROM 2004 TO 2008

Objetivo: esta investigación tuvo como propósito identificar las causas de la mortalidad materna en el departamento de Caldas (Colombia) durante el quinquenio 2004-2008 y construir indicadores de mortalidad materna para los a os bajo estudio, así como la descripción del fenómeno según variables socioculturales y demográficas, de accesibilidad, oportunidad y calidad de los servicios de salud durante el embarazo, parto y puerperio y de antecedentes patológicos y obstétricos preexistentes en las madres fallecidas. Metodología: el tipo de estudio fue descriptivo retrospectivo de la población constituida por 49 eventos de mortalidad materna ocurridos en el departamento de Caldas durante el período 2004-2008, con base en información suministrada por la Dirección Territorial de Salud de Caldas (DTSC). Debido a la mala calidad de la información, sólo fue posible un análisis descriptivo de cada una de las variables, no pudiéndose realizar una caracterización más completa del fenómeno que revelara causas subyacentes y asociaciones entre ellas. Resultados: los hallazgos de este estudio demuestran la necesidad de cualificar al personal responsable de la atención de salud de las gestantes para controlar los factores de riesgo y los componentes evitables de la mortalidad materna en el departamento de Caldas. Conclusiones: se hace necesario fortalecer el sistema de vigilancia epidemiológica para que permita contar con información oportuna y de buena calidad para la toma de decisiones relacionadas con la disminución y eliminación futura de la mortalidad materna evitable. Objetivo: esta pesquisa teve como propósito identificar as causas da mortalidade materna no estado de Caldas (Col mbia) durante o qüinqüênio 2004-2008 e construir indicadores de mortalidade materna para os anos baixo estudo, assim como a descri o do fen meno conforme variáveis socioculturais e demográficas, de acessibilidade, oportunidade e qualidade dos servi os de saúde durante o embara o, partos e puerpério e de antecedentes patológicos preexistentes nas m es falecidas. Metodologia: O tipo de estudo foi descritivo retrospectivo da povoa o constituída por 49 eventos de mortalidade materno ocorridos no estado de Caldas durante o período 2004-2008, baseado em informa o subministrada pela dire o Territorial de Saúde de Caldas (DTSC). Devido ao mal da qualidade da informa o, só foi possível um analise descritivo de cada uma das variáveis, n o pudendo se realizarem uma caracteriza o mais completa do fen meno que revelar o causas subjacentes e associadas entre elas. Resultados: os descobrimentos deste