|
Déclin programmé ou changement de mentalité ? Les nouveaux défis de la promotion du fran ais en SuèdeKeywords: promotion du fran ais , déclin , attractivité , francophonie , multilinguisme Abstract: Le dernier rapport remis au secrétaire général de l′Organisation Internationale de la Francophonie lors du sommet de Montreux (22-24 octobre) décrit en profondeur la situation de la langue fran aise dans le monde : alors que la population francophone est estimée à 220 millions de personnes, un déclin est enregistré en Europe avec un recul de 7% de francophones1. Cette vision semble d′ailleurs entérinée par le Ministère des Affaires étrangères qui concentre ses forces en Asie, en Afrique et en Amérique du Sud où la langue fran aise demeure attractive. Dans cette contribution, nous souhaiterions attaquer le discours des déclinologues 2pour montrer en quoi l′apprentissage du fran ais répond à d′autres attentes. Nous faisons le pari que ce déclin n′est pas d simplement à une perte d′influence, mais qu′il traduit plut t une transformation profonde du rapport à la langue fran aise. La Suède ainsi que les autres pays scandinaves sont per us comme des espaces multilingues où l′anglais a quasiment le statut d′une langue de communication ma trisée par la majeure partie de la population. Si ce fait n′est plus discuté de nos jours, la promotion du fran ais utilise le multilinguisme pour soigner l′image d′une diversité culturelle francophone rassemblée autour de la langue fran aise. Notre étude s′appuiera sur un historique de la pratique du fran ais en Suède avant d′envisager les diverses manières d′y apprendre la langue ainsi que les stratégies de conquête de nouveaux publics.
|