Les élections présidentielles de 2007 à Timor Leste

En avril-mai 2007 des élections présidentielles se sont tenues à Timor-Est. Ce pays, indépendant depuis mai 2002, a connu une série de crises au cours des dernières années, qui a abouti à une remise en question du r le dominant du Fretilin, le parti historique de la lutte contre l'invasion indonésienne et pour l'indépendance, au pouvoir depuis 2002. Le premier tour a été serré avec trois candidats entre 19 et 28%. Au deuxième tour, qui opposait Lu-Olo, candidat du Fretilin à José Ramos Horta, ancien Premier ministre, co-lauréat du Prix Nobel de la Paix, c'est ce dernier qui a finalement été élu avec 69 % des suffrages. Les élections législatives qui se sont tenues le mois suivant, en juin, ont confirmé l'affaiblissement du Fretilin et le rééquilibrage politique. In April-May 2007 presidential elections were held in East-Timor. Since independence (2002), the country crossed several crisis, calling into question the leading role of the Fretilin, the historical party which fought against Indonesia invasion and for independance. The first round of the ballot was tight with three candidates between 19 and 28%. At the end of the second round, opposing Lu-Olo, Fretilin's candidate to José Ramos Horta, former Prime minister, co-Nobel Peace Laureate in 1996, this last has been elected with 69% of the votes. The legislative elections which were held the following month, in June, confirmed the Fretilin weakening and the political rebalancing. Em abril-maio de 2007 havia elei es presidenciais em Timor Leste. Independente desde maio de 2002, o país conheceu uma série de crises no decorrer destes últimos anos, que acabaram por abalar o papel dominante da Fretilin, partido histórico da luta contra a invas o indonésia e pela independência. A primeira volta foi apertada, com três candidatos obtendo entre 19 e 28% dos votos. Na segunda volta, que opunha Lu-Olo, candidato do Fretilin, a José Ramos Horta, ex-Primeiro ministro, co-laureado do Prémio Nobel da Paz, este ùltimo acabou por ser eleito com 69% dos votos. As elei es legislativas que se realizaram no mês seguinte, em Junho, confirmaram o enfraquecimento da Fretilin e o reequilíbrio político.