Eva en el paraíso y la naturaleza de la culpa en la exégesis de Ambrosio Eve in paradise and the nature of fault in Ambrose's exegesis

La figura de la mujer ha sido tratada largamente por los Padres de la Iglesia, fundamentalmente en relación con su participación en la culpa inicial, su concepción en tanto persona humana y su influencia en la estructura y significado de la sociedad. El artículo analiza en De paradiso, tratado de Ambrosio de Milán, la representación de la mujer y su participación en el primer pecado a partir de la consideración del procedimiento exegético del obispo, que dota a su obra de una estructura y un sentido literariamente elaborados, aunque se trate de un texto pastoral, y la vincula con la tradición hermenéutica filoniana. Woman's role has been largely discussed by the Fathers of the Church, particularly in connection with the initial fault, the Church's conception of woman as human being and her influence in structure and meaning of society. This article analyzes the representation of woman and her involvement in the first sin in the treatise On paradise by Ambrose of Milan. We focus our analysis on the Bishop's exegetical procedure that gives the work a structure and literary meaning, although it is a pastoral text, and links it with the philonic hermeneutical tradition.