|
Modern Linguistics 2024
浅析《房思琪的初恋乐园》中的概念隐喻
|
Abstract:
《房思琪的初恋乐园》是作家林奕含根据真实事件创作的一部长篇小说,以其震撼人心的情节、深刻的文字描绘和生动的比喻手法而备受瞩目。本文以认知语言学的视角为基础,对该小说中运用的隐喻语言进行了系统的分类和深入的解读。首先,通过对隐喻的分类,探讨了不同类型隐喻在小说中的运用情况,并深入剖析了隐喻在情节推进和人物塑造方面的作用。其次,从认知角度出发,通过分析作者运用隐喻的具体案例,试图揭示作者对生死和自我的认知态度。在这个过程中,林奕含以隐喻的形式将深刻的思考和情感内化于文字之中,使得读者得以从更深层次理解小说所传达的意义。最后,在分析故事结尾的隐喻时,发现林奕含通过巧妙的笔触将自己对生命选择的态度融入其中,为整个作品增添了更为丰富和深刻的内涵。通过对《房思琪的初恋乐园》中隐喻的分析,不仅可以更好地理解作品本身,也为认知语言学与文学研究提供了有益的思考和启示。
The Stolen Bicycle is a novel written by Yihan Lin based on real events, which has captivated readers with its gripping plot, profound prose, and vivid metaphors. From the perspective of cognitive linguistics, this paper systematically classifies and deeply interprets the metaphorical methods used in the novel. Firstly, by categorizing metaphors, it explores the usage of different types of metaphors in the novel and dives into their roles in advancing the plot and shaping characters. Secondly, starting from a cognitive standpoint, it attempts to reveal Yihan Lin’s attitudes towards life, death, and self-awareness through the analysis of specific instances of metaphor usage. In this process, the author internalizes profound thoughts and emotions into the text through metaphors, enabling readers to grasp the deeper meanings conveyed by the novel. Finally, when analyzing the metaphorical ending of the story, it is discovered that the author skillfully integrates her attitude towards life choices, enriching the entire work with deeper and more profound connotations. The analysis of metaphors in The Stolen Bicycle not only enhances the understanding of the work itself, but also provides valuable insights for the intersection of cognitive linguistics and literary studies.
[1] | Cassirer, E. (1946) Language and Myth. Dover, New York. |
[2] | 林奕含. 房思琪的初恋乐园[M]. 北京: 北京联合出版社, 2017. |
[3] | 乔治?莱考夫, 马克?约翰逊. 我们赖以生存的隐喻[M]. 杭州: 浙江大学出版社, 2015. |
[4] | 徐盛恒. 隐喻喻体的建构——分形论视域下隐喻研究之一[J]. 外语教学, 2020, 41(1): 6-11. |
[5] | 吴显友. 《尤利西斯》里的身体隐喻: 以“眼睛隐喻”为例[J]. 西安外国语大学学报, 2020, 28(4): 102-107. |
[6] | 刘羽, 杨文地. 概念隐喻观照下的诗歌解读——以李商隐的《锦瑟》为例[J]. 学术论坛, 2011(7): 95-98, 103. |
[7] | 蓝纯, 尹梓充. 《诗经》中的隐喻世界[J]. 中国外语, 2018, 15(5): 42-50. |
[8] | 赵欣悦. 隐喻的文学, 生命的书写——对《房思琪的初恋乐园》多视角的文本解读[J]. 牡丹江大学学报, 2018, 27(11): 68-70, 78. |
[9] | 邱雅芬. 《上海游记》: 一个充满隐喻的文本[J]. 外国文学评论, 2005(2): 74-82. |
[10] | 魏在江. 隐喻与文学语篇的建构[J]. 外语与外语教学, 2008(3): 13-16. |
[11] | 张雄. 文学文本中的隐喻认识[J]. 辽宁师范大学学报(社会科学版), 2005, 28(4): 104-107. |
[12] | 蒋冰清. 基于概念隐喻理论的拟人研究[J]. 内蒙古农业大学学报(社会科学版), 2007, 9(3): 334-336, 341. |
[13] | 彭文钊. 隐喻——认知与阐释[J]. 解放军外国语学院学报, 1999(1): 41-45. |
[14] | 束定芳. 论隐喻产生的认知、心理和语言原因[J]. 外语学刊, 2000(2): 23-33, 92. |
[15] | Richards, A. (1965) The Philosophy of Rhetoric. Oxford University Press, Oxford. |
[16] | Rogers, R. (1974) Metaphor, a Psychoanalytic View. University of California Press, Oakland. |
[17] | 赵艳芳. 隐喻的认知基础[J]. 解放军外语学院学报, 1994(2): 30-34. |