引流筑园——成都市简州新城石盘街生态公园设计
Drainage Garden—Design of Shipan Street Ecological Park in Jianzhou New City, Chengdu

践行新发展理念，以公园城市建设创造生态宜居、幸福美好生活环境，是简阳市城市建设发展的重要目标之一。本文以简州新城石盘街生态公园为研究和设计对象，采用传统与现代元素的结合，将中国传统的营造手法与现代城市公园的设计手法相结合，引入生境、画境、意境的创作手法，集合自然美与人工美、传统之美与现代之美打造生态公园环境。以生态、运动、可持续为设计主题，在保留原本场地地形及生态的基础上，因地制宜塑造活动空间，激发场地潜能，推动实现“城山相映、人水共生”的城市特色。
It is one of the important goals of urban construction and development of Jianyang city to practice the new development concept and create ecological livable and happy living environment with the construction of park city. This paper takes Shipan Street Ecological Park of Jianzhou New City as the research and design object, combines traditional and modern elements, combines traditional Chinese construction techniques with modern urban park design techniques, introduces the creation techniques of habitat, painting and artistic conception, and combines natural beauty and artificial beauty, traditional beauty and modern beauty to create an ecological park environment. With ecology, sports and sustainability as the design theme, on the basis of retaining the original site topography and ecology, the activity space is shaped according to local conditions, stimulating the potential of the site, and promoting the urban characteristics of “city and mountain, people and water symbiosis”.