从传统到现代：网络犯罪对刑法体系的影响及应对措施
From Tradition to Modernity: The Impact of Cybercrime on the Criminal Law System and Countermeasures

随着互联网和技术的进步，网络犯罪的形式变得越来越复杂和隐蔽，其犯罪范围也在不断扩大，传统的刑法体系面临着前所未有的压力和挑战。本文深入探讨了网络犯罪与刑法之间的紧密关系，详尽揭示了网络犯罪如何冲击和挑战现行的刑法体系。针对性地分析了传统刑法在面对网络犯罪时的种种挑战与限制，如法律适用的边界问题、取证难题以及跨国性质的追责困难等。在此基础上，提出了一系列切实可行的刑法改革策略，以期适应当前复杂多变的网络犯罪环境，增强刑法在打击和预防网络犯罪方面的有效性，并为法律制定者、执法机构以及学术界提供有关网络犯罪与刑法的深入理解和重要参考。
With the advancement of the Internet and technology, the forms of cybercrime have become in-creasingly complex and concealed, expanding the scope of criminal activities. This poses unprecedented pressures and challenges to the traditional criminal legal framework. This article delves into the close relationship between cybercrime and criminal law, comprehensively revealing how cy-bercrime impacts and challenges the existing legal system. It specifically analyzes the various challenges and limitations that traditional criminal law faces in addressing cybercrime, such as issues related to the boundaries of legal applicability, difficulties in evidence collection, and challenges in cross-border prosecution due to the transnational nature of these crimes. Building upon this analysis, a series of practical and feasible strategies for criminal law reform are proposed. These strategies aim to adapt to the complex and ever-changing landscape of cybercrime, enhance the effectiveness of criminal law in combating and preventing cybercrime, and provide law makers, law enforcement agencies, and the academic community with an in-depth understanding and significant references regarding cybercrime and criminal law.