|
美国对华数字公共外交传播研究——以“美国驻华大使馆”微信公众号为例
|
Abstract:
互联网智媒平台是当今大众传播的重要渠道,推动公共外交向双向互动、数字线上的趋势发展,进而催生了数字公共外交。本文采用内容分析法,对美国驻华使团官方微信公众号的数字公共外交实践略展开研究。美国驻华大使馆自身定位明确,立足其服务性质宣传文化及外交动向;瞄准传播受众,采用去官方化语态并多发布与中国相关的内容;丰富传播形式,选用多媒体融合。该公众号利用当下数字媒介去中心化的发展逻辑推进外宣工作,达成“输出美国”的价值诉求目标,影响中国民众对其国家形象的认知。这一外交实践侧面展示了中美公共外交博弈的现状,折射了中国目前的外宣困境。基于此现实,本文进一步思考中国开展数字公共外交的应对策略。
Today, the Internet intelligent media platform is an important channel of mass communication, driving public diplomacy toward a two-way interactive, digital online trend, which in turn has given rise to digital public diplomacy. This paper adopts a content analysis approach to study the digital public diplomacy practices of the WeChat official account of the U.S. Embassy in China. The U.S. Embassy in China has clearly positioned itself to promote cultural and diplomatic trends based on its service nature; targeted its communication audience by adopting a de-officialized tone and publishing more China-related content; and enriched its communication format by choosing multimedia integration. The office account takes advantage of the current development logic of decentralized digital media to promote its external publicity, achieving the goal of “exporting America” and influencing Chinese people’s perception of American image. This diplomatic practice shows the current situation of the public diplomacy game between China and the United States and reflects the current dilemma of China’s external publicity. Based on this reality, this paper further considers China’s response strategies for digital public diplomacy.
[1] | 范红. 国家形象的多维塑造与传播策略[J]. 清华大学学报(哲学社会科版), 2013, 28(2): 141-152+161. |
[2] | 史安斌, 王沛楠. 数字公共外交兴起与广电国际传播能力提升——基于“偶像”模式的分析[J]. 电视研究, 2020(1): 6-9. |
[3] | 史安斌, 童桐. 新冠肺炎疫情下的数字公共外交: 挑战与创新[J]. 对外传播, 2020(5): 24-25. |
[4] | 张举玺, 霍龚云. 认同与合作: 金砖国家对华数字公共外交研究[J]. 当代传播, 2021(2): 93. |
[5] | Lufkens, M. (2018) Twiplomacy Study 2018. https://www.bcw-global.com/insights/europe/twiplomacy-2018 |
[6] | 史安斌, 张耀钟. 数字化公共外交: 理念、实践与策略的演进[J]. 青年记者, 2020(7): 78-81. |
[7] | 任远喆, 科尔内留?波乔拉, 周幻. 数字化与当代外交的转型——基于组织文化理论的视角[J]. 外交评论(外交学院学报), 2019, 36(1): 1-27. |
[8] | 宋黎磊, 卞清. 新媒体时代公共外交的特征与实践——基于外交部欧洲司官方微博的案例分析[J]. 欧洲研究, 2014, 32(4): 115-116. |
[9] | 张艳秋. 数字公共外交与中国国际传播——以民营媒体企业为例[J]. 对外传播, 2018(10): 54. |
[10] | 郭毅. 数字化公共外交: 实践困境、理论缺陷与伦理风险[J]. 未来传播, 2021, 28(5): 38-45+129. |
[11] | 康星. 中国驻美大使馆的媒介化公共外交[D]: [硕士学位论文]. 北京: 外交学院, 2022. |
[12] | 李红秀. “一带一路”倡议下的新媒体公共外交: 理论与实践[J]. 学术论坛, 2019, 42(2): 142-148. |
[13] | 张莉, 叶旻尔, 王俞欢. 危机中的数字公共外交与政府形象建构——基于疫情期间欧盟委员会的推特实践分析[J]. 对外传播, 2021(3): 77-80. |
[14] | 刘冬梅. 数字公共外交中的个体叙事研究[D]: [硕士学位论文]. 成都: 四川省社会科学院, 2022. |
[15] | 史安斌, 张耀钟. “四全+4D”: 新时代国际传播理论实践的创新进路[J]. 电视研究, 2019(7): 12-16. |
[16] | 刘涛, 刘倩欣. 新文本 新语言 新生态 “讲好中国故事”的数字叙事体系构建[J]. 新闻与写作, 2022(10): 54-64. |
[17] | 金新, 贾梦茜. 中美公共外交博弈: 叙事构建与策略选择[J]. 国际展望, 2021, 13(6): 10-33+145-146. |
[18] | 于朝晖. 整合公共外交——国家形象构建的战略沟通新视角[J]. 国际观察, 2008(1): 21-28. |
[19] | 吴远征, 冯德正. 新冠疫情下的数字公共外交话语研究: 印象管理视角[J]. 现代外语, 2023, 46(1): 69-82. |
[20] | 王丽娜. 中国对美国的新媒体外交研究[D]: [硕士学位论文]. 济南: 山东师范大学, 2021. |
[21] | 李红秀. “一带一路”倡议下的新媒体公共外交: 理论与实践[J]. 学术论坛, 2019, 42(2): 142. |