辛温解表法治愈一例哺乳期急性乳腺炎
A Case of Acute Mastitis in Lactation Cured by Sin-Warm Debridement

哺乳期急性乳腺炎，中医病名乳痈，是产褥期和哺乳期女性常见疾病，西医治疗首先以补液、抗生素治疗为主，脓肿形成后切开引流。中医往往以通乳散结、疏肝理气、清热解毒为主，后期则行健脾益气托毒排脓。然而，并非所有疾病常规方法都能奏效，中医讲究治病求本，不同体质人产生不同的病理机制，必然要采用不同的治疗方案，方能奏效。本文介绍一例采用辛温解表法治愈的急性乳腺炎，探讨急性乳腺炎不同的中医临床证型。
Lactation acute mastitis, named mammary carbuncle in traditional Chinese medicine, is a common disease in puerperium and lactating women. Western medicine treatment is mainly based on fluid rehydration and antibiotic treatment, and incision and drainage after abscess formation. TCM treatment is often based on milk dispersing, liver regulating Qi, heat clearing and detoxification. Later, it is necessary to strengthen the spleen and Qi, support poison and discharge pus. However, not all conventional methods of diseases can be effective. Traditional Chinese medicine emphasizes on treating diseases and seeking the root cause. People with different constitutions have different pathological mechanisms. This paper introduces a case of acute mastitis cured by hypothermia treatment and discusses the different clinical syndromes of acute mastitis.