论科学研究的审美性质
On the Aesthetic Nature of Scientific Research

科学研究具有审美性质，乃因为，它是一种对真理的热 爱，对研究主体充满神秘的诱惑，有着宗教般的魅力；它是一 种创造力的绵延，源于主体某种神秘生命力量之冲动，超越了 世俗之目的与手段，具有“可好玩”与“不可用”之意蕴；它是一 种诗性的生活，朴实无华，简单纯洁，聚集了憧憬、勇气、陶醉 与幸福等生活要素。目前的问题是，科学研究之审美性质被遮 蔽，即真理之用遮蔽真理之爱，技术理性遮蔽创造之绵延，绩 效管理遮蔽诗性之生活。其应对策略是，以真理之爱代替真理 之用，以审美理性代替技术理性，以厚生惟和代替绩效管理。
Scientific research is full of aesthetic nature, for it is the love of truth, and there are some mysterious temptation and the religion like charm on the subjects. It is the continuous creativity. It is originated from some mysterious impulse of your life force, and beyond the secular purpose and means, having "fun" and "Non utilitarian" meaning. It is a poetic life. It is simple and pure, and has gathered vision, courage, intoxicated and happiness elements of life. However, the aesthetic nature of scientific research is obscured which means the use of truth frustrates the love of truth, technical rationality hinders creation stretches and performance management disappeared the poetic life. The strategy is the love of truth instead of the use of truth, aesthetic rationality instead of technical rationality, improvement and harmony rather than performance management.