新世纪以来我国学界的诠释学诉求
Hermeneutic Demands of Chinese Academia in the New Century

进入新世纪以来，许多中国学者基于对现代中国学术的反思，提出了“回归中国”和“回归古典”的诠释学诉求，以突破一直流行的“以中解西”和“以今解古”的诠释模式。这些诠释学诉求表明，“中国诠释学”研究实是现代中国学术发展的内在要求和当务之急。
In the new century, many Chinese scholars have put forward certain hermeneutic demands like “return to China” and “return to classics”, which set base on the reflections of the modern Chinese academy, to break through those models of interpretation too westernized or too modernized. These hermeneutic demands make it clear that the study of “Chinese hermeneutics” have turned into the inner necessity and the priority of modern Chinese academy.