中国特色词汇英文翻译方法及策略研究 A Research on the Methods and Strategies of Translating Words with Chinese Characteristics in English

Keywords: 中国特色词汇,英文翻译,方法,策略

Full-Text   Cite this paper   Add to My Lib

Abstract:

在中国文化传播过程中,中国特色词汇的翻译问题备受关注。本文提出中国特色词汇的定义和分类,搜集各类相关书籍、报刊、杂志,列举现有的中国特色词汇的翻译方法。提出以目的论为指导,可以在对外宣传工作中、对外汉语教学过程中和大学英语教学中对中国特色词汇分别采取不同的翻译策略

Full-Text