英汉顺序象似度差异对英译汉中译语的影响

英汉语在顺序象似度上存在着差异, 汉语顺序象似度高, 英语顺序象似度低。英汉顺序象似度差异与汉译存在着很大的关联, 直接影响译入语的组织方式。