论房地产广告英译的顺应观

随着全球经济一体化进程的不断深入，国内的房地产业步入了国际化的道路，进一步突显了房地产广告语英译的重要性。针对房地产广告语的英译，如何确切地反应广告原意的诉求，成为翻译理论与实践的新课题。顺应论关于语境关系顺应、语言结构顺应、顺应动态性和顺应意识程度等观点，能够拓展翻译理论与实践的新视角。