从日本雅乐看唐参军和唐大曲的表演形式①
The Performance Form of Canjun and Grand Music in the Tang Dynasty: Viewed from the Perspective of Japanese Gagaku

摘要 由日本《新撰乐谱》所录的“盘涉参军”可知,唐代传到日本的“参军”本来是大曲。通过考辨可以确认唐大曲和日传唐乐大曲的相同结构形式是:散序游声、荒序等)→中序飒踏、排遍)→入破、虚催拍第五遍)、催拍第六遍)、杀头杀衮、第十遍)→急。大曲“盘涉参军”与俳优的“弄参军”在文献记载中看似两种不同的形式。但是日本唐乐中少数舞乐的滑稽情节与舞蹈动作融为一体,由此推测大曲也可以有滑稽取乐的表演。俳优的“弄参军”、包括有参军、苍鹘两个脚色的表演形式很可能摘自大曲“参军”。