A duality principle for noncommutative cubes and spheres

We discuss a general duality principle, between noncommutative analogues of the standard cube $\mathbb Z_2^N$, and nonocommutative analogues of the standard sphere $S^{N-1}_\mathbb R$. This duality is by construction of algebraic geometric nature, and conjecturally connects the corresponding quantum isometry groups, taken in an affine sense.